深入解读，网易见外工作台，发展趋势

1. 自研翻译引擎

2025年发布的子曰翻译大模型2.0在中英互译及19个垂直领域测试中表现优异，翻译质量超越通用大模型，参数仅14B但性能高效。

其中，文档翻译和视频字幕翻译是其最具特色的两大功能。

无论是阅读外文教材、文献，还是进行外语写作和口语练习，有道翻译都能够提供及时、准确的翻译支持。

采用YNMT（有道神经网络翻译技术），通过上下文理解与整体编码解码优化译文，提升准确性与流畅度。

随着互联网的发展，视频内容已经成为人们获取信息和娱乐的重要方式之一。

用户只需将需要翻译的文档上传到有道翻译平台，系统即可自动识别文档的格式和内容，并进行快速翻译。

2. 大模型迭代

它采用了先进的图像处理算法和深度学习模型，能够自动识别和处理各种复杂的图像场景，如手写文字、模糊图片、不同字体和排版的文字等。

有道翻译的视频字幕翻译功能则为这一问题提供了完美的解决方案。

我们相信，有道翻译将继续引领翻译技术的发展潮流，为全球用户创造更多价值，助力语言交流更加顺畅、便捷。

1. 专业领域支持

这一功能在很多场景下都非常实用，例如在阅读外文书籍、报纸、广告等图文资料时，用户可以通过OCR图文识别功能，快速获取其中的文字信息并进行翻译，从而更好地理解和吸收知识。

特色功能：文档翻译与视频字幕翻译。

与传统的基于规则或统计的翻译方法相比，NMT神经网络具有显著的优势。